Castiga cartea “Sorgul rosu” de Mo Yan
SORGUL ROŞU
De Mo Yan
480pagini
13×20
42 Ron
Traducere din chineză de Dinu Luca
Mo Yan, cel mai important scriitor chinez contemporan, şi-a câştigat notorietatea internaţională cu romanul “Sorgul roşu”. Ecranizarea omonimă din 1987, regizată de Zhang Yimou, a fost recompensată cu “Ursul de aur” la Festivalul de Film de la Berlin în anul 1988.
Care este cea mai mare nedreptate faţă de victimele unei istorii atroce? Uitarea. Împotriva ei luptă naratorul poveştii tragice a trei generaţii dintr-o familie chineză, care începe în perioada de glorie a banditismului din anii ’20 şi continuă până după evenimentele sângeroase de la sfârşitul anilor ’30. În ţinutul Gaomi, patria sorgului roşu, viaţa îşi iese din matcă odată cu invazia japoneză şi nu se va mai reaşeza nicicând. Tânăra Dai Fenglian, moştenitoarea unei averi neaşteptate, şi comandantul Yu, iubitul ei, care organizează mişcarea de rezistenţă, sunt cuplul originar în jurul căruia gravitează istoria “clanului sorgului roşu”. Povestea acestor oameni simpli trăind într-o societate în pragul anarhiei e potenţată de violenţa şi superstişiile, spaima de moarte şi beţia cruzimii care îşi fac loc în sufletele lor. O poveste în care roşul pasiunii şi cel al sângelui vărsat se împletesc, la fel ca trecutul recent şi trecutul mitic al ţinutului Gaomi.
1939. Invadatorii japonezi mărşăluiesc spre nord-estul Chinei.Tăranii se înarmează. Dai Fenglian, o femeie de o frumuseţe şi o inteligenţă excepţionale, cucereşte inima lui Yu Zhan’ao, banditul care conduce rezistenţa. Aşa începe o cronică tulburătoare despre lupte fratricide şi război, foamete şi îngheţ, furturi şi violuri, rituri magice şi practici vrăjitoreşti, barbarie şi moarte, fapte mărunte şi gesturi eroice. Firul epic străbate ca un râu subteran inima Chinei şi îi oglindeşte chipul adevărat: o ţară anarhică şi sălbatică, guvernată de legi arhaice, rigide şi inumane. O poveste care dă glas, pentru prima oară, sutelor de mii de suflete pierdute care locuiesc în sate uitate de lume, printre câmpurile nemărginite de sorg roşu ca sângele, scrisă cu o forţă mitică şi imaginativă amintind de Gabriel García Márquez.
Pentru a participa la concurs, răspundeţi corect la următoarea întrebare: Cu ce povestire a debutat Mo Yan în anul 1981?
Termenul de trimitere a răspunsului: 6 ianuarie 2009
Premiile vor fi acordate prin tragere la sorţi, câştigătorii urmând a fi anunţaţi prin e-mail. Succes!
Participa acum la acest concurs !