Perioada desfasurarii promotiei este 15 septembrie 2008 – 24 noiembrie 2008.
In aceasta perioada, orice persoana care trimite patru desene cu valize de calatorie decupate de pe doua ambalaje promotionale diferite de zahar Margaritar Cristal de 1 kg la CP 15 OP 1 Bucuresti, pana la 20.11.2008 (data postei), participa la tragerile la sorti organizate conform art. 8 din prezentul Regulament.
In cadrul acestei promotii, castigatorii vor fi desemnati prin tragere la sorti. Astfel, se vor acorda 50 premii constand in 50 de pachete turistice pentru 2 persoane sau contravaloarea acestora in RON.
Pachetele turistice:
Fiecare pachet turistic este conceput pentru 2 persoane si consta in:
– zbor direct Bucuresti – Viena, dus intors
– taxe aeroport
– cazare Viena 3 sau 4 nopti
Pachetele turistice sunt valabile exclusiv in perioada perioada 5 ianuarie 2009 – 31 ianuarie 2009, conform disponibilitatii de cazare si de transport. Pentru toate detaliile legate de data si conditiile calatoriei, precum si pentru ridicarea biletelor si documentelor necesare, castigatorii vor contacta agentia de turism contractata de organizatori, ale caror date le vor fi comunicate la anuntarea castigarii premiilor.
Perioada promotiei: 15 septembrie – 24 noiembrie 2008
Regulamentul Promotiei „Margaritar si OTP Bank te trimit in vacanta!”
15 septembrie – 24 noiembrie 2008
Art. 1. Organizatori
Organizatorii promotiei „Margaritar si OTP Bank te trimit in vacanta!” sunt:
– AGRANA ROMANIA S.A. cu sediul in Soseaua Straulesti nr. 178-180, Sector 1, Bucuresti, Romania, avand numar de ordine la Registrul Comertului J10/585/2002 si CIF R0 2083754, operator de date cu caracter personal numarul 5863, reprezentata legal de domnul Sorin Soroceanu, in calitate de Director Marketing
si
– OTP Bank Romania S.A., avand sediul social in strada Buzesti nr. 66-68, sector 1, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului J40/10296/1995, sub cod unic de inregistrare R7926069, inregistrata la Registrul Bancar cu numarul RB-PJR-40-028/1999, operator de date cu caracter personal numarul 2689, reprezentata legal de doamna Diana Misa, in calitate de Director de Marketing si de domnul Marin Ban, in calitate de Director Economic
Art. 2. Participanti
La aceasta promotie pot participa numai persoane fizice, cetateni romani, cu domiciliul stabil in Romania, care au implinit 18 ani pana la data inceperii promotiei. Nu pot participa la aceasta promotie angajatii companiilor Agrana Romania S.A, OTP Bank Romania SA. si ai agentiilor Brandstalk Advertising si Hitmail Romania, precum nici membrii familiilor acestora pana la gradul II inclusiv.
Art. 3. Aria de desfasurare
Aceasta promotie se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei.
Art. 4. Marcile si produsele participante
La aceasta promotie participa ambalajul promotional de zahar Margaritar Cristal 1 kg.
Art. 5. Procedura promotiei
Perioada desfasurarii promotiei este 15 septembrie 2008 – 24 noiembrie 2008.
In aceasta perioada, orice persoana care trimite patru desene cu valize de calatorie decupate de pe doua ambalaje promotionale diferite de zahar Margaritar Cristal de 1 kg la CP 15 OP 1 Bucuresti, pana la 20.11.2008 (data postei), participa la tragerile la sorti organizate conform art. 8 din prezentul Regulament.
Art. 6. Conditii de validitate
Pentru ca un participant sa fie considerat eligibil, acesta trebuie sa indeplineasca conditiile de participare prevazute la art. 2 al Regulamentului.
Pentru ca un plic sa fie considerat eligibil, acesta trebuie sa indeplineasca concomitent urmatoarele conditii:
– plicul sa contina urmatoarele informatii scrise: nume, prenume, adresa completa (judet/sector, localitate, strada, numar)
– plicul sa contina 4 decupaje reprezentand 4 valize de calatorie de pe ambalajele promotionale Margaritar Cristal de 1 kg
– sa fie stampilat de Posta Romana
– sa fie trimis pana la 20.11.2008 inclusiv, data Postei.
Art. 7. Premiile si acordarea lor
In cadrul acestei promotii, castigatorii vor fi desemnati prin tragere la sorti. Astfel, se vor acorda 50 premii constand in 50 de pachete turistice pentru 2 persoane sau contravaloarea acestora in RON.
Pachetele turistice:
Fiecare pachet turistic este conceput pentru 2 persoane si consta in:
– zbor direct Bucuresti – Viena, dus intors
– taxe aeroport
– cazare Viena 3 sau 4 nopti
Pachetele turistice sunt valabile exclusiv in perioada perioada 5 ianuarie 2009 – 31 ianuarie 2009, conform disponibilitatii de cazare si de transport. Pentru toate detaliile legate de data si conditiile calatoriei, precum si pentru ridicarea biletelor si documentelor necesare, castigatorii vor contacta agentia de turism contractata de organizatori, ale caror date le vor fi comunicate la anuntarea castigarii premiilor.
Detaliile legate de datele si conditiile finale de calatorie se vor stabili in functie de disponibilitatile pachetelor turistice ale agentiei de turism contractate de organizatori. Organizatorii nu poarta nici o raspundere pentru eventuale reclamatii cu privire la calitatea serviciilor oferite prin pachetelor turistice.
Contravaloarea pachetelor turistice:
Contravaloarea in RON a fiecarui pachet turistic este de 4.404,76 RON impozabili, respectiv 3.700,00 RON net. Toti castigatorii care vor opta pentru contravaloarea in RON a pachetelor turistice vor primi suma de 3.700,00 RON net, prin transfer bancar intr-un cont personal.
Pentru realizarea transferului bancar, castigatorii trebuie sa trimita la numarul de fax 021.232.00.87 o copie a cartii de identitate, impreuna cu numarul unui cont bancar deschis pe numele lor si numele bancii la care este deschis contul respectiv. Acestea trebuie trimise cu mentiunea “Pentru Promotie”, in termen de maxim 5 zile lucratoare de la realizarea extragerii prin care au fost desemnati castigatori.
Castigatorii care nu trimit copia cartii de identitate si numarul contului bancar personal pana la 8 decembrie 2008 inclusiv isi pierd orice drept asupra premiul iar acesta se anuleaza.
Valoarea comerciala totala a premiilor oferite este de 59.523,80 euro impozabili, echivalentul a 220.238,06 RON impozabili (1 EUR=3,7 RON).
Castigatorii vor fi contactati telefonic in ziua efectuarii fiecarei extrageri, iar lista castigatorilor tragerilor la sorti va fi facuta publica pe site-ul www.agrana.ro
in termen de maximum trei zile lucratoare de la fiecare extragere. Decizia comisiei de validare este finala si irevocabila.
In cazul castigatorilor care nu au trimis odata cu datele personale si numarul de telefon, agentia va trimite o scrisoare de instiintare prin posta. Prin aceasta scrisoare, castigatorii sunt anuntati ca, in termen de maxim 7 zile de la data sosirii scrisorii (data postei), sa sune la un numar de telefon indicat. In caz contrar, castigatorii vor pierde orice drept asupra premiului iar acesta va fi anulat.
Art. 8. Data tragerilor la sorti si procedura lor
Tragerile la sorti pentru acordarea premiilor vor avea loc saptamanal iar in cadrul fiecarei extrageri vor fi acordate 5 premii constand in 5 pachete turistice sau contravaloarea acestora in RON. Datele extragerilor sunt: 22 septembrie 2008, 29 septembrie 2008, 6 octombrie 2008, 13 octombrie 2008, 20 octombrie 2008, 27 octombrie 2008, 3 noiembrie 2008, 10 noiembrie 2008, 17 noiembrie 2008, 24 noiembrie 2008.
Tragerile la sorti se vor desfasura in prezenta unei comisii formata din reprezentanti ai companiilor implicate in organizarea promotiei si vor fi asistate de un notar public. O persoana poate participa la promotie cu mai multe plicuri, toate plicurile trimise participand la tragerile la sorti.
Art. 9. Regulamentul promotiei
Regulamentul de participare este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant, pe site-ul www.agrana.ro
incepand cu data de 15 septembrie 2008, sau in baza unei solicitari transmise pe adresa: Soseaua Straulesti nr. 178-180, Sector 1, Bucuresti.
Art. 10. Taxe si impozite
Organizatorul Agrana Romania S.A. se obliga sa suporte impozitul datorat pentru premiile obtinute de catre castigatori sub forma pachetelor turistice, in conformitate cu prevederile Codului Fiscal. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, sunt in sarcina exclusiva a castigatorilor.
Art. 11. Diverse
Prin inscrierea la promotia „Margaritar si OTP Bank te trimit in vacanta!” participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament si sunt de acord ca, in cazul in care vor castiga, numele, adresa si imaginea lor sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare in favoarea organizatorilor, fara alte obligatii sau plati din partea acestora.
Organizatorii nu isi asuma raspunderea pentru plicurile trimise la CP 15 OP 1 Bucuresti dar care nu au fost livrate la destinatie din motive independente de ei. Organizatorii nu isi asuma raspunderea pentru plicurile de participare trimise dupa data de 20 noiembrie 2008, pentru ambalajele promotionale comercializate dupa aceasta perioada si nici pentru eventualele defectiuni de natura tehnica ale premiilor. Plicurile primite devin proprietatea organizatorilor si nu vor fi returnate.
In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unui plic participant, decizia comisiei este definitiva.
Organizatorii nu isi asuma raspunderea pentru eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra plicurilor sau continutul acestora. Organizatorii nu isi asuma raspunderea pentru plicurile deteriorate, incomplete sau necorespunzatoare din punct de vedere al continutului. Plicurile completate avand mai multe persoane mentionate pe ele vor fi anulate pentru acest motiv.
Art. 12. Prelucrarea datelor personale
Participarea la aceasta promotie prezuma cunoasterea regulamentului si acordul participantului pentru clauzele acestuia.Tuturor participantilor la promotie le sunt garantate drepturile in conformitate cu legea 677/2001. Prin inscrierea la promotie, participantii declara ca sunt de acord si accepta neconditionat si in mod irevocabil prevederile prezentului Regulament.
Participarea la promotie implica acceptul participantilor ca datele lor personale sa fie pastrate si prelucrate de Agrana Romania S.A. si de OTP Bank Romania S.A. si sa primeasca materiale informative prin orice mijloace de comunicare (posta, SMS etc. ) din partea Agrana Romania S.A., a OTP Bank Romania S.A.si a partenerilor acestora.
Scopurile constituirii acesteia sunt:
– organizarea prezentei promotii;
– informarea clientilor si a potentialilor clienti ai produselor organizatorilor si a partenerilor acestora, prin diverse mijloace de comunicare (telefon, SMS, e-mail, posta, etc) despre promotia actuala si despre actiunile desfasurate in viitor.
Fiecare participant are dreptul de a solicita excluderea din baza de date a companiei Agrana Romania S.A si/sau a OTP Bank Romania S.A. La cererea participantilor, adresata in scris catre Agrana Romania S.A. si/sau catre OTP Bank Romania, Organizatorii se obliga:
– sa confirme solicitantului daca prelucreaza sau nu date personale, in mod gratuit pentru o solicitare pe an
– sa rectifice, actualizeze, blocheze, stearga sau transforme in date anonime, in mod gratuit, datele a caror prelucrare nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date
– sa inceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului
La prima comunicare scrisa catre aceste persoane li se vor aduce la cunostinta toate drepturile prevazute de Legea 677/2001.
